Skills

What I do

Technical writing

Software documentation
API documentation
Knowledge bases, wikis
Training material

Content management

Content strategy
Legacy content migration
Localization

What I use

Doc-as-code: Markdown, AsciiDoc, reStructuredText, GFM, etc.
SSG: Hugo, Docsify, Sphinx, Antora
Authoring: Visual Studio Code
Linter: Vale

Structured authoring: XML, DITA, Docbook

Single-sourcing, Topic-based authoring, Diátaxis

Version control: Git, SVN, GitHub, GitLab

Project management: Agile, Scrum, Kanban, Atlassian Jira

Authoring tools: Madcap Flare, Atlassian Confluence, Adobe InDesign, Adobe Framemaker

Graphic and Web design: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Figma, HTML / CSS

Technical translation: Translation memories, Madcap Lingo

Soft skills

Empathy, communication, pragmatism, efficiency, teamwork, problem-solving

Languages

French - native
English - bilingual